2014年5月3日星期六

GabrielGarcíaMárquez的工作哲学

我往往至少有几个节拍背后的消息,这些消息不涉及经济学或政策,所以我刚刚听到几天前,加布里尔加西亚Márquez赢得了何国文学奖1982年为了一百年的孤独和其他作品于4月17日去世。我可以在他的工作中看到天才,但我从来都不是我的最爱:他的“魔力现实主义”中的魔力感到有点太思考和丝信。但我在英语翻译中阅读,而不是西班牙语,无论如何,我对文学了解了什么?

我确实在我的办公室门上从Marquez起到了报价,这些门传达了关于我自己的工作生活的家庭真理。这是从与他的采访中出版波士顿评论(1983年4月,第26-27页),后来在2006年与Gabriel Garcia Marquez的收集对话中转载,由Gabe H. Bell-Villada(第137页)编辑。他被问到他如何感受到了一百年的孤独被用作大学课程所需的阅读,由学者引用。这是他答案的一部分:

“在另一个场合,德克萨斯州奥斯汀的社会学家来看我,因为他对他的方法变得不满意,发现他们干旱,不够。所以他问我自己的方法是什么。我告诉他我没有方法。我所做的就是读了很多,想想很多,不断重写。这不是一个科学的事情。“

我是学术经济学期刊的管理编辑,偶尔的讲师和作家。这种伦理可以作为各地的编辑有用的座右铭。